Pillow composite on tight HUAT LOR MEE lightbox: cover Chinese line, redraw 发卤面 (卤 not 捞) with Noto Sans CJK Bold. English HUAT LOR MEE unchanged. Composition identical.